查看原文
其他

今年的诺贝尔文学奖为何颁给一位歌手?以及那些“陪跑王”们

2016-10-14 新华网 瞭望

◆ 2016年度的诺贝尔文学奖首次颁给了一位音乐人:美国音乐家、诗人鲍勃·迪伦。

◆ 颁奖词:“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”

◆ 除了村上春树,诺贝尔文学奖还有哪些著名的“陪跑王”?请见后文。


  北京时间2016年10月13日晚7点,瑞典文学院宣布2016年诺贝尔文学奖授予美国作家兼歌手鲍勃·迪伦,以表彰他“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”。这是诺贝尔文学奖首次颁给音乐人。其实早在这之前,他就被多次提名诺贝尔文学奖了。


  鲍勃·迪伦曾如此评价自己“我觉得自己先是一个诗人,然后才是个音乐家。我活着像个诗人,死后也还是个诗人。”也许你并不了解他,没关系,今天小编用音乐带你了解鲍勃·迪伦,你会相信,他实至名归。



“这是一场属于摇滚诗人的胜利”


在以前,文学奖颁给了音乐人,一定是颁奖人“疯了”。


在今天,当音乐家是一位诗人,是一位25岁时就被奉为美国年轻人精神偶像的歌手,惊愕中于是有了新意。


人们评说,今年诺贝尔文学奖开出了鲍勃·迪伦,苦了陪跑的村上春树,可惜了已经“被得奖”的阿多尼斯。


鲍勃·迪伦这个名字,让音乐成为表达人生观和态度的工具。从1962年发布首张专辑至今,鲍勃·迪伦在流行音乐界和文化界起到的影响已超过50年。公认的一种说法是,他把民谣变为犀利的揭示现实的寓言诗,写出了上世纪60年代甚至整个音乐史上伟大的数首诗篇。


带你认识鲍勃·迪伦

20世纪美国最重要、最有影响力的民谣歌手



  鲍勃·迪伦(Bob Dylan)出生于1941年,原名罗伯特·艾伦·齐默曼(Robert Allen Zimmerman)。他是一位重要的行吟歌者,被认为是20世纪美国最重要、最有影响力的民谣歌手。


  鲍勃在高中的时候就组建了自己的乐队。1959年高中毕业后,就读于明尼苏达大学。在读大学期间,对民谣产生兴趣,开始在学校附近的民谣圈子演出,并首度以鲍勃·迪伦作艺名。



▲ 1965年4月27日鲍勃·迪伦在英国伦敦的资料照片。 新华社/美联


  他曾多次获得格莱美奖,2000年为电影《奇迹小子》创作的歌曲《Things have changed》获奥斯卡最佳原创歌曲奖。鲍勃·迪伦被《时代》杂志选入20世纪最有影响力的100人名单。鲍勃·迪伦不仅改变了摇滚乐的历史,也影响了无数音乐领域之外的人。史蒂夫·乔布斯曾说过,“鲍勃·迪伦是这个时代最受敬重的诗人和音乐家,也是我心目中的英雄。”


  2004年,《滚石》杂志评选出史上最伟大的500首歌,鲍勃·迪伦的《Like a rolling stone》名列首位,这首歌被引申为一种摇滚精神,一种生活态度。而他的另外一首作品《Blowing in the Wind》同样进入史上最伟大500首歌曲,是“民歌摇滚”的代表作,被奉为民权运动的圣歌。


  2012年5月,迪伦获得了由美国总统贝拉克·奥巴马颁布的总统自由勋章。



把跨界玩得专注


  他是作家、诗人,他还是一个画家,画作产量质量都非常稳定。艺术家玩跨界,虽然很常见,但是像鲍勃·迪伦这样,把跨界玩得专注的,不多见。“我会画什么呢?嗯,我猜会是手头的任何东西。我坐在桌边,放好纸和笔,拿来一台打字机,一朵玫瑰,笔、刀、大头针、空的烟盒。我完全忘记了时间……倒不是我把自己当成了画家,只是喜欢在混乱中寻找秩序的感觉。”


▲ 鲍勃·迪伦画作


  他其实很早就开始画画了。1966年的一场摩托车车祸,让鲍勃·迪伦差不多有两年时间没与公众见面,也让当时养伤在床的他执起了画笔。他的画作开始与其创作的诗歌、散文、音乐互通生气,他曾说“倒不是因为我自认是大画家,而是我感觉在绘画时,我能赋予周遭的混沌以秩序。”


听鲍勃·迪伦如诗般的音乐 ♪


“在我看来,我写的任何一首歌都不会过时,无论它们是关于什么话题的,它们承载的是那些我永远找不到答案的东西。”——鲍勃·迪伦


  如果你不熟悉鲍勃·迪伦,那么,记住一件事就够了:他是个诗人,他对音乐最大的贡献是通过如诗般的歌词,令歌词的深刻寓意与音乐旋律成为同等重要的部分。


No.1 《时光慢慢流逝》

山中的时光静寂缓慢,

我们坐在桥畔,在泉水边散步,

追寻野生的鱼群,在溪水上漂浮,

当你置身尘外,时光静寂流逝。

我曾有个心上人,她娇小、美丽,

我们坐在她家的厨房里,她妈妈做着糕点,

窗外的星辰闪烁高悬,

时光静寂流逝,当你找到你的心爱。

No.2《答案在风中飘荡》

一个男人要走过多少条路

才能被称为一个男人

一只白鸽子要越过多少海水

才能在沙滩上长眠

炮弹在天上要飞多少次

才能被永远禁止

答案,我的朋友,在风中飘荡

答案在风中飘荡

No.3《暴雨将至》

你到过哪里游历,我蓝眼睛的孩子?

我亲爱的孩子,你到过哪里游历?

我曾在那十二座迷雾山旁踟躇

我曾沿着那十二条蜿蜒的高速公路慢行

我曾走进那七座伤心森林的深处

我曾面对那十二汪死海

我曾进入墓地中一万里

暴雨、暴雨、暴雨、暴雨

暴雨将至

No.4《永远年轻》

愿你能够梦想成真

愿你为永远帮助别人

也接受别人的恩惠

愿你可以造一把采摘繁星的云梯

然后摘下属于你的那颗

愿你永远年轻

永远年轻,永远年轻


他们眼中的鲍勃·迪伦


鲍勃·迪伦越是不代表谁,他的影响越大,那些总是想代表时代的人,越无法获得持续性的影响,那个时代过去了,他们就过去了。鲍勃·迪伦的低调,他一直在坚持做演出,从他的第一首歌到现在,这中间一脉相承的音乐形式,反而给了我们深远的影响。

——歌手崔健


他让音乐真正变成表达人生观和态度的一个工具。

——歌手郑钧


鲍勃·迪伦颇具创造力的作品为美国文化甚至整个世界的文化界做出了很多贡献。

——美国唱片工业学院的首席执行官尼尔·波特


当我听到那首《暴雨将至》时,我哭了出来。我被他的修辞镇住了,这些诗词简直就像《圣经》箴言一样撼动人心。

——美国诗人艾伦·金斯伯格


“活着像个诗人,死后也还是个诗人。”


  “我活着像个诗人,死后也还是个诗人。”鲍勃·迪伦自己说。


  组委会认为,鲍勃·迪伦歌词中有着深刻寓意。“他在美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达”,是2016年度诺贝尔文学奖为他撰写的授奖辞。


  受青睐的不仅是歌词文本中新鲜的诗歌表达,而是藏不住的真实气息——那些断章、短句简单直白,直击心灵。


  是经典,留下的就不只是旋律,不只是文本,而是音乐与诗歌合体后的灵魂,唤醒的真善美,唤醒的沉睡许久的理想主义者的天真。


  最后,不妨翻出诺贝尔文学奖评奖标准看一看。诺贝尔在遗嘱中说,奖金的一部分“奖给在文学界创作出具有理想倾向的最佳作品的人”。


来源:新华社(ID:xinhuashefabu1)、文艺星青年(ID:wenyixinqingnian)

作者:张漫子、王龙、未央

编辑:赵辉




除了村上春树,诺贝尔文学奖还有哪些著名的“陪跑王”?

  2015年诺贝尔文学奖揭晓,村上春树继续“陪跑”。

  

  按照诺贝尔文学奖的惯例,在公布奖项后50年之内,不允许公开获得当年提名的作家名单。因此,在诺贝尔奖的官方网站上,只公布了1901年至1964年的提名。而每年都有哪些作家“陪跑”,都是根据博彩公司的赔率来确定的,并非诺奖评委会官方公布。

  

  自2006年获得有“诺贝尔文学奖前奏”之称的弗朗茨·卡夫卡奖之后,日本作家村上春树已经连续七年排在博彩公司赔率榜前端,成为最悲壮的诺奖“陪跑王”。村上春树的作品畅销世界多地,但文学界多持有保留态度,许多人士认为,他的作品过于通俗、流行、小资化,不符合诺贝尔文学奖严肃、纯文学的品位。

  

  那么,除了村上春树之外,还有哪些诺奖“陪跑王”?

  

米兰·昆德拉

  

  村上春树之外,最被中国读者知晓的“陪跑王”要数捷克作家米兰·昆德拉了,他已经默默陪跑了十几年,但至今仍未获奖。而今年在赔率榜上,昆德拉的赔率一直在1:20之外,未能居于榜单前端。

  

菲利普·罗斯

  

  美国作家菲利普·罗斯,1959年以小说《再见吧,哥伦布》一举成名。在长达40余年的创作生涯中,总共发表了28部作品,题材丰富,寓意深刻,常常涉及当代美国社会特别是犹太移民中最敏感、最尖锐的问题,如同化、异化、身份的背叛与回归、两代移民间的隔阂、道德观、价值观的变异等等。罗斯的多年好友卡纳罗曾说:“罗斯与其他作家不同,他不是凭某一部特别的作品青史留名。如果让读者选出各自心目中罗斯的最佳作品,可能会有15个不同的答案。”

  

  菲利普·罗斯多次出现在赔率榜上,却一直无缘诺奖。1993年托尼·莫里森获奖之后,诺贝尔文学奖就远离了北美,于2013年再次“临幸”,结果是加拿大女作家爱丽丝·门罗获奖。曾有报道评论:“对于瑞典人来说,给加拿大人和美国人没啥区别,所以,罗斯还要继续等!”不过这次,瑞典《每日新闻》文化版主编威曼表示:“瑞典学院展现了对美国文学的不喜爱,但若罗斯或欧茨得奖,我不会有意见。”

  

阿摩司·奥兹

  

  被认为是当今以色列文坛最杰出作家,也是最富有国际影响的希伯来语作家。他的作品被翻译成30多种文字,曾获多种文学奖,包括法国费米娜奖、德国歌德文化奖、以色列国家文学奖、西语世界最有影响的阿斯图里亚斯亲王奖。基本上,奥兹也年年是热门,曾有报道称,他政治很正确,处理纠结、复杂的宗教、文化、族群、历史冲突,但2006年土耳其作家奥尔罕·帕慕克的获奖,让奥兹获奖的可能性拖后了很多年。

  

  阿摩司·奥兹曾在致中国读者的一封信中说:“我不但希望我的小说让富有人情味儿的中国读者感到亲切,而且要在战争与和平、古老文化身份在现代的变化、深厚的文化传统的重建与改变方面,唤起人们对当代以色列状况的特殊兴趣。”被公认为奥兹巅峰之作的《爱与黑暗的故事》,堪称一部自传体长篇小说,描述家族历史和个人成长故事,感人至深;也描写了他童年时代耶路撒冷的文化、社会、政治生活,使作品含有民族史诗的特征。如此严肃、纯文学的作家没有赢得诺奖,也是令人费解。

  

高银

  

  韩国当代文坛最著名的诗人,已经连续多年“入围”,被视为最有实力冲击诺贝尔文学奖的韩国作家。2007年,英国博彩公司以1比14的赔率将高银顶上十强,2008年又以1比33的赔率冲进二十强,他成为诺贝尔文学奖热门候选人。但2011年瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默获得诺奖后,诗人再次获奖的可能还得多等几年。

  

  与去年的热门陪跑者、中国诗人北岛相比,国内对这位诗人了解甚少。1933年,高银出生于韩国全罗北道,朝鲜战争爆发后,他被迫辍学,周围的现实世界与人们的内心世界一片荒芜,他进入深山当了十多年的僧侣,直到1958年《现在文学》刊登了其《春夜之语》等作品,他就此迈入诗坛,并于1962年还俗后开始正式埋头诗歌创作。他前期的很多作品都萦绕着死亡这一主题,表现出对生的绝望和虚无的情绪;1974年后,高银表现出上世纪七八十年代以来韩国知识分子强烈的社会责任感和民族意识,作品体现了强烈的批判现实主义和斗争色彩。美国诗人艾伦·金斯堡把他称作“韩国诗歌菩萨”。

  

彼得·汉德克

  

  这位奥地利著名小说家、剧作家近年来也一直是诺奖的热门人选。他在2009年获得了卡夫卡文学奖,2014年获得了国际易卜生奖。

  

  彼得·汉德克是当今德语文学重要作家之一,也是最具争议的作家之一。他的作品《骂观众》、《守门员面对罚点球时的焦虑》等都已经译介成中文出版。而他的剧作《卡斯帕》自1967年发表至今,已成为德语戏剧被排演次数最多的作品之一,其在现代戏剧史上的地位堪比《等待戈多》。

  

阿西娅·杰巴尔

  

  作为法国前殖民地阿尔及利亚的作家,阿西娅·杰巴尔用法语写作,备受法国欢迎。她的作品常谈及妇女的独立人格、性、社交以及家庭与男人的关系,关注女性所面对的障碍,具有强烈的女权主义倾向。“她的人生道路上反抗过父权和家庭,作品为女权而战,在她身上更多的是女性主义的烙印。”

  

  1996年,因对世界文学所作出的突出贡献,阿西娅·杰巴尔获得了美国纽斯塔特文学奖,此后还获得过德国书业和平奖、阿尔及利亚尤瑟纳尔奖等,近年来成为诺贝尔文学奖的热门候选人,被认为是北非最有影响的作家之一。去年博彩公司开出的诺贝尔文学奖热门名单中,阿西娅·杰巴尔排在第三名。不得不说,如果她能够获奖,对于非洲文学无疑也将是一次宣传和普及的好机会。

  

阿多尼斯

  

  叙利亚著名思想家、文学理论家、翻译家、画家,是当代最杰出的阿拉伯诗人。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖等国际大奖,近年来,一直是诺贝尔文学奖的热门人选。阿多尼斯1930年生于叙利亚,长于黎巴嫩,最终定居巴黎,是传统阿拉伯的叛逆出走者,“世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀”。

  

  据说,一个文化的出走者往往是隔绝双方文化的完善者。阿拉伯文化,作为西方正统潜意识视为异类甚至敌对的这样一种文化,在9·11之后成为了亟须理解的文化。阿多尼斯的贡献,不只在于他是个诗人,还在于他是个信使,他以其迥异于西方中心与传统阿拉伯世界两者的反叛独立性,对二者的整合与共融意义重大。

  

梅嫩德斯·皮达尔

  

  之前的陪跑者都是多次登上博彩公司赔率榜的,但就目前诺贝尔文学奖官方公布的数据来看,截止到1964年,西班牙作家梅嫩德斯·皮达尔(1869-1968)或许才是真正意义上的“陪跑王”,他曾在1931年至1964年间的22年里都被提名诺奖,更是有关于他的152封提名信,而他自己也曾五次作为提名者为其他五位作家提名。

  

  今年的诺奖又尘埃落定,对于作家来说,继续陪跑也好,淡然处之也罢,调整好自己的心态,十分关键。想起惠特曼的一句诗:我闲步,还邀请了我的灵魂,我俯身悠然观察着一片夏日的草叶。


来源:澎湃新闻

作者:实习记者 王楠

推荐阅读

2014年诺贝尔文学奖得主法国作家莫迪亚诺,自己的驱魔人

你写评论我赠书

◎ 赠什么书?

瞭望新媒体与机械工业出版社合作,近日为热心读者送出《供给侧改革:改什么、怎么改?》一书。

◎ 怎么得到?

1.在当日瞭望微信任意文章后发表你有见地、有建设性的评论,被选取后点赞最多者获赠。截止时间为当日24时。

2.获奖者请将地址、姓名、联系电话发至瞭望微信。

3.每人两周内只能获赠一次。


扫描二维码,关注瞭望微信

点击【阅读原文】订阅瞭望杂志

给你权威的新闻洞察力

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存